openButtonLabel=Ouvrir chooseFileDialogTitle=Choisir un fichier existingNavigatorWindow=Fen\u00eatre du navigateur existante