pageInfo.title=Informations sur la page frameInfo.title=Informations sur le cadre noPageTitle=Page sans titre pageTitle=%S\u00a0: unknown=Inconnu default=Par d\u00e9faut notset=Non sp\u00e9cifi\u00e9 emptystring=Cha\u00eene vide generalNotCached=(pas dans le cache) generalNoExpiration=(pas de date d'expiration) generalQuirksMode=Mode de compatibilit\u00e9. generalStrictMode=Mode de respect strict des standards. generalNoReferrer=(provenance inconnue) formTitle=Formulaire %S\u00a0: formUntitled=Formulaire non nomm\u00e9\u00a0: formDefaultTarget=Aucun (s'ouvre dans la m\u00eame fen\u00eatre) formChecked=V\u00e9rifi\u00e9 formUnchecked=Non v\u00e9rifi\u00e9 formPassword=******** linkAnchor=Ancre linkArea=Zone linkSubmission=Soumission des champs linkSubmit=Soumettre la requ\u00eate linkRel=Lien relatif linkStylesheet=Feuille de style linkRev=Lien renvers\u00e9 linkX=XLink simple mediaImg=Image mediaBGImg=Arri\u00e8re-plan mediaApplet=Applet mediaObject=Objet mediaEmbed=Embarqu\u00e9 mediaLink=Ic\u00f4ne mediaInput=Entr\u00e9e mediaSize=Largeur\u00a0: %Spx, Hauteur\u0a0: %Spx mediaPhysSize=Largeur physique\u00a0: %Spx, Hauteur physique\u00a0: %Spx generalDiskCache=Cache disque generalMemoryCache=Cache m\u00e9moire generalHTTPCache=Cache HTTP generalFTPCache=Cache FTP generalSize=%S Ko (%S octets)